Spanish-Danish translations for debido a que

eftersomEftersom denne tekst var blevet godkendt, overførte de den til næste etape. Pero debido a que los juristas y los diplomáticos no siempre son muy valientes ni muy altivos, ¿qué hicieron?
idetDet viste sig først omkring middagstid, idet betænkningerne blev diskuteret længere. Esto se ha producido a partir de mediodía, debido a que los informes han sido discutidos durante más tiempo. Forhandlingerne på mange arbejdspladser i Finland har været vanskelige, og man er ikke alle steder nået til enighed, idet arbejdstagerne har modsat sig dette. Las negociaciones en muchos lugares de trabajo de Finlandia han sido difíciles y no en todos se ha logrado un acuerdo debido a que los trabajadores se han opuesto a ello.

sidenJeg må indrømme, at der siden da er sket meget, og måske skyldes det, at De har slået i bordet. Debo admitir que desde entonces ha habido ciertos progresos y que quizá se haya debido a que usted dio un fuerte golpe sobre la mesa.

Dictionary